¿Qué son documentos llamados “Citación” ("Summons") y “Demanda” ("Complaint")?

Documentos llamados “Citación” ("Summons") y “Demanda” ("Complaint"). ¿Qué son? ¿Qué debo hacer?

Si recibe documentos que contienen las palabras “citación” o “demanda”, NO LOS IGNORE, ya que son documentos con los que le están iniciado acción judicial en su contra. En los documentos también debería leerse “CONSUMER CREDIT TRANSACTION” [Transacción de Crédito para el Consumidor] en letras negras en la parte superior. 

Si recibe dichos documentos, debe ir al juzgado y presentar una “Contestación”. La ley establece ciertos límites de tiempo en el cual usted debe hacerlo. Si le entregaron los documentos en persona, tiene 20 días desde la fecha en que los recibió. Si se los entregaron a otra persona en su domicilio, o si los recibió por correo, o estaban sujetados en su puerta, tiene 30 días desde el momento en que los recibió.