¿Cómo puedo cambiar el pago de la manutención de mis hijos?

Los pagos de manutención de los hijos (o "child support" en inglés) ayudan a que los niños sobrevivan y prosperen. A veces, los padres necesitan cambiar la manutención de los hijos. Si tus circunstancias cambian, tu orden de manutención de los hijos no cambia automáticamente. Si dejas de pagar, los pagos adeudados seguirán acumulándose. Si necesitas un cambio en los pagos, ve al tribunal lo antes posible para presentar una petición. Explica el cambio en tus circunstancias y solicita un cambio de la orden.

Cambios que califican

Solo puedes solicitar un cambio en tu orden de manutención de los hijos si ha habido un "cambio significativo en las circunstancias" desde que se emitió. Los cambios comunes incluyen:

• Cambio en los ingresos: Puedes solicitar reducir o aumentar tus pagos de manutención de los hijos si pierdes tu trabajo o tus ingresos disminuyen o aumentan un 15% o más.
• Cambio en el tiempo de crianza: La cantidad de tiempo que cada padre pasa con el niño también puede afectar los pagos de manutención de los hijos. Si cambia mucho tu tiempo de crianza, es posible que necesites un cambio en la orden de manutención de los hijos.
• Cambio en las necesidades del niño: Si las necesidades de tu hijo cambian mucho (ejemplos: necesitan tratamiento médico o terapia costosa), es posible que necesites un cambio en la orden de manutención de los hijos.
• Cambio en la custodia legal o física: Si hay un cambio en la custodia legal o física de tu hijo, es posible que necesites un cambio en la orden de manutención de los hijos. Por ejemplo, si la custodia cambia de un padre al otro, es posible que tengas que cambiar quién paga.
• Cambio en el costo de vida: Si el costo de vida aumenta mucho en el lugar donde vive tu hijo, es posible que necesites un cambio en la orden de manutención de los hijos.

Si no tienes un cambio calificado, tendrás que esperar tres años después de que se emitió la orden o se modificó por última vez antes de poder solicitar un cambio.

¿Qué pasa si empiezo a recibir asistencia pública?

El tribunal no sabrá que has comenzado a recibir asistencia pública a menos que presentes una solicitud de cambio. Los beneficios públicos no cuentan como ingresos para la manutención de los hijos. La manutención de los hijos no puede deducirse de tu cheque de beneficios públicos. Los pagos que debes se acumularán. Ve al tribunal lo antes posible para que no debas mucho dinero cuando termine la asistencia pública.

¿Qué pasa si empiezo a recibir beneficios por desempleo o compensación laboral?

La manutención de los hijos se puede deducir (quitar) de los beneficios por desempleo y la compensación laboral. Si esos beneficios son menores que tus ingresos cuando se inició la orden, puedes regresar al tribunal para que reduzcan los pagos.

Cómo obtener una solicitud de cambio

Presentas una solicitud de cambio en el tribunal. La ubicación o tipo de tribunal depende de dónde se presentó tu orden de manutención:

• Si la orden de manutención es del Tribunal de Familia, ve al Tribunal de Familia
  • en el condado donde se ingresó la orden, o
  • donde tú y/o el niño viven.
• Si la orden formó parte de una sentencia de divorcio en la Corte Suprema, aún puedes ir al Tribunal de Familia para cambiarla. Puedes presentar la solicitud en el condado donde vives o donde vive el niño.
• En la ciudad de Nueva York: si tu hijo recibía asistencia pública cuando se emitió la orden, el caso probablemente estaba en el Tribunal de Ejecución de Manutención Infantil (CSET, por sus siglas en inglés). Tendrías que ir al Tribunal de Familia de Manhattan.

Reúne documentos para la solicitud de cambio, como:

• Copias de tus talones de pago y declaración de impuestos
• Extractos hipotecarios o recibos de alquiler
• Comprobantes de gastos médicos, gastos de cuidado infantil y otros gastos
• Información sobre tus beneficios de Medicaid, Cupones de Alimentos, Seguro Social o por discapacidad, beneficios por desempleo y cualquier otro ingreso o asistencia que recibas.

Para presentar la solicitud de cambio:

1. Ve al tribunal y solicita presentar una solicitud de cambio de manutención de los hijos. El tribunal te dará una petición para completar. También deberás llenar una Declaración Jurada de Divulgación Financiera.
2. La Declaración Jurada de Divulgación Financiera es una hoja de cálculo donde anotarás tus gastos e ingresos. Es importante ser lo más preciso posible. Una vez que completes la Declaración Jurada de Divulgación Financiera, debes ir con un notario público para firmar el documento.
3. Explica el motivo de tu solicitud: ¿cuál es el cambio de circunstancias que justifica una modificación? Incluye tus documentos e información financiera para demostrar la necesidad.
4. Entrega (da) una copia de tu petición (solicitud) al otro padre. Ellos tendrán la oportunidad de responder.

Asiste a la audiencia programada por el tribunal. Ambos pueden presentar pruebas y argumentar su caso. Lleva una Declaración Jurada de Divulgación Financiera completa y cualquier otra documentación relevante. El juez decide si modifica la orden de manutención de los hijos y, de ser así, cuánto será el nuevo pago.

Mi orden de manutención fue cambiada. ¿Qué pasa con los pagos que debía antes?

Un cambio en la orden puede comenzar el día en que presentaste tu solicitud de cambio. Pero no borra los pagos que debías antes de presentar la solicitud. La única forma de borrar la manutención vencida es si la persona que recibe la manutención está de acuerdo.

¿Qué pasa si mi solicitud es denegada?

Puedes llamar a la Línea de Ayuda de Manutención Infantil del Estado de Nueva York al 1-888-208-4485 o enviar un correo electrónico a tu Oficina local de Manutención Infantil (link en inglés) para obtener más información.