¿Como Pueden Personas con Discapacidades Evitar los Aumentos del Alquiler?

Congelación del alquiler para personas con discapacidad

NYC ayuda a los inquilinos elegibles con discapacidades a vivir en viviendas asequibles con alquileres congelados. Esto significa que los inquilinos pueden seguir pagando lo que pagaban aunque el arrendador aumente el alquiler. El arrendador obtendrá un crédito de impuesto inmobiliario que cubre la diferencia entre la cantidad del alquiler nuevo y el original.

Para ser elegible, debería poder responder “sí” a 6 preguntas:

1. ¿Tiene usted 18 años o más?
2. ¿Está su nombre en el contrato de arrendamiento?
3. ¿Los ingresos del grupo familiar combinados son iguales o inferiores a $50,000 al año?
4. ¿Gasta más de un tercio de sus ingresos mensuales en alquiler?
5. ¿Vive usted en Nueva York en uno de estos tipos de vivienda?
   • un apartamento con alquiler estabilizado
   • un apartamento con alquiler controlado
   • un complejo Mitchell-Lama
   • un complejo de Limited Dividend
   • un complejo de una compañía de reurbanización
   • un complejo de cooperativas de Housing Development Fund Company (HDFC)
   • una unidad cooperativa de la Sección 213
   • un hotel con alquiler regulado o una unidad de habitación individual
6. ¿Tiene usted ingresos por los siguientes beneficios?
   • Seguridad de Ingreso Suplementario (Supplemental Security Income, SSI)
   • Seguro federal de discapacidad del Seguro Social (Social Security Disability Insurance, SSDI)
   • Pensión o indemnización por incapacidad del Departamento de Asuntos de los Veteranos de EE. UU. (U.S. Department of Veterans Affairs, VA)
   • Medicaid por discapacidad si ha recibido SSI o SSDI en el pasado