Tus derechos: Ser madre adolescente en cuidado de crianza (NYC)

¿Eres un padre o madre adolescente viviendo en cuidado de crianza en la Ciudad de Nueva York? Esta guía explica tus derechos y responsabilidades.

¿Puedo mantener a mi hijo mientras estoy en cuidado de crianza?

Sí. Tienes derecho a:

• Vivir con tu hijo
• Seguir cuidando a tu hijo
• Recibir ayuda de tu familia de acogida
• Obtener dinero y servicios para mantener a tu hijo

El único momento en que podrías no mantener a tu hijo es si ACS (conocido como "Administration for Children's Services" en inglés) piensa que tu hijo está en peligro.

¿Dónde puedo vivir con mi hijo?

Tú y tu hijo deben vivir juntos. ACS intentará encontrar una familia de acogida que los acepte a ambos. A veces, puede que necesites vivir en un hogar grupal si no pueden encontrar una familia de acogida de inmediato.

Tu hogar debe ser seguro para ti y tu bebé. Esto significa:

• No cosas peligrosas como cables expuestos
• Extintores de incendios y salidas de emergencia despejadas
• Una cuna para tu bebé con sábanas y mantas
• Un lugar limpio y cómodo para vivir

¿Puedo ser adoptado si tengo un hijo?

Sí. Puedes ser adoptado y:

• Mantener la custodia legal de tu hijo
• Recibir dinero federal para ayudar a tu familia adoptiva a mantenerlos a ambos

¿Cómo pago lo que mi hijo necesita?

Cuando vives con tu hijo en cuidado de crianza:

• Tu agencia de cuidado de crianza da dinero a tu familia de acogida
• Este dinero es para cosas como comida, ropa y pañales para ti y tu hijo
• Tu familia de acogida debe usar este dinero para cuidar de ambos

¿Cómo obtengo atención médica para mi hijo?

• Tu agencia de cuidado de crianza proporciona atención médica para ti y tu bebé
• Tú eres la única persona que puede decir "sí" al tratamiento médico para tu hijo
• En una emergencia cuando no pueden localizarte, tu trabajador social o padre de acogida puede obtener atención de emergencia para tu hijo

¿Puedo colocar a mi hijo en cuidado de crianza mientras estoy en cuidado de crianza?

Sí, pero ACS quiere ayudarte a mantener a tu hijo si es posible. Antes de colocar a tu hijo, ACS debe intentar ayudarte con apoyo y capacitación sobre cómo ser padre/madre. Tu hijo puede ir a cuidado de crianza solo si estos servicios no ayudan.

Para colocar a tu hijo en cuidado de crianza, haces un "acuerdo de colocación voluntaria" (conocido como "voluntary placement agreement" en inglés). Esto da a ACS la custodia legal de tu hijo. Esto significa que ACS decide dónde vive tu hijo y cuándo puedes visitarlo. Habla con un abogado antes de firmar el acuerdo de colocación voluntaria. Asegúrate de entender todo lo que firmas.

¿Qué pasa si quiero recuperar a mi hijo más tarde?

• Debes pedirlo a ACS por escrito (no solo por teléfono)
• ACS tiene 20 días para decidir
• Pueden devolverte a tu hijo o pedirle a un juez que mantenga a tu hijo en cuidado de crianza
• El juez toma la decisión final

¿Puede ACS quitarme a mi hijo?

Solo si piensan que tu hijo está en grave peligro. Si esto sucede:

• Se llama "remoción" (conocido como "removal" en inglés)
• ACS debe llevarte a la corte
• Deben probar que hay un fuerte riesgo de daño para tu hijo

¿Cómo recupero a mi hijo si ACS gana el caso contra mí?

Tienes derecho a recibir ayuda a través de un plan de servicios con ACS.

Un plan de servicios:

• Examina la salud y necesidades de tu hijo
• Enumera lo que debe hacerse para satisfacer estas necesidades. Esto podría incluir programas en los que tú y tus hijos necesitan participar, como manejo de la ira, clases de crianza, un programa de violencia doméstica y otros servicios preventivos.
• Te ayuda a permanecer en la escuela o conseguir un trabajo
• Explica quién (tú, ACS u otra persona) hará cada tarea

¡Ten cuidado! Algunas partes de los planes de servicios podrían causarte más problemas legales. Habla con un abogado antes de aceptar:

• Pruebas de drogas
• Evaluaciones de salud mental
• Programas de tratamiento de drogas

Dónde obtener ayuda legal gratuita

The Door es un centro juvenil que ayuda a jóvenes de la Ciudad de Nueva York de 12 a 24 años con servicios gratuitos, incluyendo ayuda legal, atención médica, vivienda, asesoramiento y capacitación laboral. Tienen ubicaciones en Manhattan y el Bronx.

Recuerda

• Tienes derecho a mantener a tu hijo mientras estás en cuidado de crianza
• Pide ayuda cuando la necesites
• Guarda copias de cualquier documento que firmes
• Habla con un abogado antes de firmar cualquier acuerdo sobre tu hijo