Votando en Nueva York

¿Estás listo para votar? Esto es lo que necesitas saber:

Quién puede votar

• Debes ser ciudadano estadounidense para votar en elecciones nacionales y estatales
• Debes tener al menos 18 años de edad el día de las elecciones o antes
• Debes ser residente de Nueva York por al menos 30 días antes de la elección
• Debes estar registrado para votar antes de la fecha límite de registro de Nueva York
• No debes estar cumpliendo una condena por delito grave, a menos que tus derechos de voto hayan sido restaurados
• No debes haber sido declarado mentalmente incompetente por un tribunal

Si eres estudiante universitario, puedes elegir votar en tu dirección universitaria o en tu dirección permanente, siempre que no votes en ambos lugares.

Si estás sin hogar, puedes registrarte y votar, usando un refugio, parque o esquina como tu dirección.

Si estás en el ejército, regístrate para votar y solicita una boleta de voto ausente usando una Solicitud de Tarjeta Postal Federal.

Cómo registrarte

• En línea: Si tienes una tarjeta de identificación del DMV (Departamento de Vehículos Motorizados), puedes registrarte en elections.ny.gov/register-vote.
• En persona: Visita tu oficina local de la Junta Electoral o cualquier centro de registro de votantes basado en agencias del Estado de Nueva York o DMV
• Por correo: Obtén un formulario en oficinas de correos, bibliotecas, o solicita un Formulario de Registro de Votante del Estado de Nueva York por correo ingresando tu nombre directamente en la lista de correo para Solicitud de Formulario de Registro de Votante de Nueva York, o llama a la línea directa 1-800-FOR-VOTE (1-800-367-8683) para solicitar una aplicación de votante. Una vez que termines el formulario, necesitas imprimirlo, firmarlo y poner la fecha. Luego, envía el formulario por correo a la junta electoral de tu condado.

Fechas importantes

• Regístrate antes del: sábado 26 de octubre de 2024 para la próxima elección general del martes 5 de noviembre de 2024
• Solicita una boleta temprana por correo o ausente antes del: miércoles 23 de octubre de 2024
• Votación temprana: Del sábado 26 de octubre de 2024 al domingo 3 de noviembre de 2024
• Votación ausente:
  • Entrégala en persona el día de las elecciones
  • Con matasellos del día de las elecciones o antes y recibida antes del martes 12 de noviembre de 2024
• Día de las elecciones: martes 5 de noviembre de 2024

Cómo votar

• En persona el día de las elecciones: Encuentra tu lugar de votación: voterlookup.elections.ny.gov
• Votación temprana en persona: Los sitios de votación temprana pueden ser diferentes de los sitios del día de las elecciones. Cuando verifiques tu lugar de votación, tu sitio de votación temprana aparecerá junto con tu sitio del día de las elecciones.
• Boleta temprana por correo o ausente: Solicita una boleta temprana por correo o ausente antes del miércoles 23 de octubre de 2024 y asegúrate de que reciba un matasellos a más tardar el martes 5 de noviembre de 2024. Debe ser recibida por la Junta Electoral del Condado a más tardar el martes 12 de noviembre.

Haz un plan de votación con anticipación. Nueva York no tiene registro el mismo día, así que si planeas votar en persona el día de las elecciones o en votación temprana en persona, debes registrarte para votar a más tardar el sábado 26 de octubre de 2024. Si planeas votar por correo temprano o con boleta ausente, debes solicitar una boleta temprana por correo o ausente antes del miércoles 23 de octubre de 2024.

Encuentra qué hay en tu boleta

Tienes tiempo para aprender sobre los candidatos y temas. Verifica qué hay en tu boleta para que puedas tomar decisiones informadas.

Recuerda:

• Las boletas pueden cambiar, así que verifica cerca del día de las elecciones
• Está bien llevar notas a la cabina de votación
• No tienes que votar en todo si no estás seguro

Qué debes saber al votar en persona en Nueva York

Lleva identificación (por si acaso):

• La mayoría de los votantes no necesitan identificación, pero es bueno tenerla
• Los votantes primerizos podrían necesitar mostrar identificación

Conoce tus derechos:

• Puedes votar si estás en la fila cuando cierren las urnas
• Puedes pedir ayuda si la necesitas
• Puedes usar cualquier idioma con el que te sientas cómodo
• Puedes traer notas o una boleta de muestra, pero no las muestres a otros ni las dejes atrás

Qué esperar:

1. Regístrate en la mesa de entrada
2. Obtén tu boleta
3. Ve a una cabina privada de votación
4. Marca tus elecciones
5. Pon tu boleta en el escáner

Si hay un problema:

• Pide ayuda a un trabajador electoral
• Puedes usar una boleta provisional si hay confusión sobre tu registro

No se permite hacer campaña:

• No uses ropa o botones que apoyen a candidatos en el lugar de votación
• Esto raramente es un problema, pero Nueva York tiene algunas restricciones para que los votantes puedan pensar en sus elecciones sin presión

Accesibilidad:

Todos los sitios de votación deben ser accesibles. Esto incluye:

• Rampas y elevadores para personas con impedimentos de movilidad
• Dispositivos de marcado de boletas para votantes con impedimentos visuales o físicos
• Intérpretes de lenguaje de señas o subtítulos en tiempo real para votantes sordos
• Materiales en letra grande o braille para votantes con impedimentos visuales
• Instrucciones de boleta y asistencia en múltiples idiomas

Aprende más sobre lo que significa que un lugar de votación o centro de votación sea accesible para personas con discapacidades.

Si necesitas ayuda, puedes traer a alguien o pedirle ayuda a un trabajador electoral.

¿Necesitas ayuda?

La línea directa de Protección Electoral de la Oficina del Fiscal General (OAG) puede ayudar a responder tus preguntas sobre votación. Contacta su línea directa electoral al (866) 390-2992.

También puedes leer más preguntas frecuentes.

¡Recuerda, tu voto importa! Haz que tu voz se escuche.