En el estado de Nueva York hay dos formas de hacer cumplir una orden de manutención de los hijos ("child support" en inglés) contra un padre que no está pagando:
- Puedes iniciar un reclamo administrativo con la Oficina de Cumplimiento de Manutención Infantil de Nueva York (OCSE)
- La OCSE te ayudará a hacer cumplir la orden de manutención de los hijos y obtener los pagos de manutención a través de estas acciones sin ir a la corte (link en inglés). La OCSE también puede ayudarte a encontrar al otro padre.
- Puedes presentar una petición pidiendo al Tribunal de Familia que haga cumplir la orden si:
- aún no estás recibiendo los pagos después de la ayuda de la OCSE, y
- el otro padre te debe más de $500 en manutención de los hijos.
Un padre que no paga la manutención de los hijos podría:
- Que le descuenten dinero automáticamente de su cheque de pago
- Perder su auto o casa
- Que se ponga un gravamen sobre su negocio o casa, de modo que si venden la propiedad, primero tienen que pagar la manutención de los hijos que deben
- Que se registre un juicio monetario en su contra, acumulando intereses
- Perder su licencia de conducir o la capacidad de viajar fuera del país
- Que se les quiten sus reembolsos de impuestos
- Enfrentar tiempo en la cárcel
Para presentar un reclamo con la OCSE, deberás:
- Enviar un correo electrónico a tu oficina local de manutención de los hijos (recomendado) para obtener más información (link en inglés)
- O llamar a la Línea de Ayuda de Manutención Infantil del Estado de Nueva York al 1-888-208-4485.
Para presentar una petición en el Tribunal de Familia:
- Completa una "Petición por Violación de Manutención"
Puedes usar la Herramienta gratuita de LawHelp para la Modificación y Ejecución de la Manutención (link en inglés) para ayudarte a completar el formulario. Necesitarás:
- Una copia de tu orden de manutención de los hijos
- El nombre y la dirección del otro padre
- Los nombres, direcciones y fechas de nacimiento de todos los niños involucrados
Es útil usar documentación de respaldo, como talonarios de pago, declaraciones de impuestos, comprobantes de gastos de cuidado infantil y otra información financiera para ayudarte a completar el formulario. Si tu caso es sobre el incumplimiento de pago de gastos de cuidado infantil o médicos, puedes mostrar correos electrónicos o comunicación escrita solicitando el reembolso al otro padre.
La Herramienta para la Modificación y Ejecución de la Manutención hace preguntas y crea el formulario para que lo entregues al tribunal. Revisa el formulario, corrige cualquier error e imprímelo.
- Presenta el formulario ante el tribunal
Lleva el formulario impreso al Tribunal de Familia o a la Unidad de Cobro de Manutención (SCU) donde se presentó originalmente tu orden de manutención de los hijos. También lleva tus documentos de respaldo. Entrega el formulario y los documentos al secretario del tribunal.
- Espera una fecha de audiencia
El tribunal revisará tu solicitud y fijará una fecha de audiencia.
- Asiste a la audiencia judicial
En la audiencia judicial, el juez considerará tu solicitud y cualquier documento de respaldo que hayas proporcionado. El otro padre también puede proporcionar su propia información financiera y argumentar su caso. El juez decide si el padre violó la orden de manutención de los hijos.
- La orden judicial y el seguimiento
El juez también decide si el otro padre no pagó a propósito o por accidente:
- Si fue a propósito, se llama "violación intencional". El tribunal ordenará al otro padre pagar toda la manutención de los hijos que no pagó y el padre podría ir a la cárcel hasta por seis meses.
- Si fue por accidente, se llama "violación no intencional". El tribunal ordenará al padre pagar toda la manutención de los hijos que no pagó, pero no irá a la cárcel.
Después de la decisión, el Juez del Tribunal de Familia revisará la decisión del Magistrado de Manutención en lo que se llama una "Audiencia de Confirmación". También debes asistir a la Audiencia de Confirmación.
Última revisión: November 9, 2023