Si has recibido documentos de divorcio pero no quieres divorciarte, o no estás de acuerdo con los términos, puedes "impugnar" el divorcio (conocido como "contest a divorce" en inglés).
¿Qué significa "impugnar" un divorcio?
Si tu cónyuge quiere divorciarse pero tú no, o si no estás de acuerdo con lo que tu cónyuge ha escrito en los documentos de divorcio, tienes que "impugnar" el divorcio. Impugnar un divorcio significa que te defiendes contra él, es decir, te opones al divorcio o a sus términos. Puede que no quieras divorciarte o que no estés de acuerdo con tu cónyuge en ciertos asuntos relacionados con el divorcio, por ejemplo, cómo se dividirán los bienes y el dinero, la asignación de deudas, la manutención del cónyuge (conocida como "spousal maintenance" o "alimony" en inglés), o quién tendrá la custodia de tus hijos.
¿Qué debo hacer para impugnar un divorcio en el Estado de Nueva York?
Es posible que ya te hayan "notificado" (recibido) los documentos de divorcio de tu cónyuge o del abogado de tu cónyuge, lo que significa que tu cónyuge ya inició el proceso de divorcio presentando documentos ante los tribunales. Si quieres impugnar el divorcio, ahora debes presentar tus propios documentos ante la Corte Suprema de Nueva York (conocida como "New York Supreme Court" en inglés) en el condado donde se presentó la citación que recibiste y entregarlos a tu cónyuge o al abogado de tu cónyuge. Esto se llama responder o contestar. Sería mejor hablar con un abogado en este momento para obtener asesoramiento antes de responder o contestar.
Importante: Si quieres impugnar el divorcio, es muy importante responder a tiempo. Tienes 20 días desde el día en que te notificaron los documentos de divorcio en el Estado de Nueva York para responder (30 días si te notificaron los documentos fuera del Estado de Nueva York). Si no respondes para impugnar el divorcio en ese plazo, se considera que estás "en rebeldía" (conocido como "in default" en inglés), y el divorcio puede ser aprobado sin tu consentimiento.
Además, cuando te notifiquen los documentos de divorcio, no debes firmar la "Declaración Jurada del Demandado" (conocida como "Affidavit of Defendant" en inglés) si quieres impugnar el divorcio. Eso es lo que firmarías si quisieras aceptar el divorcio y sus términos.
¿Qué formularios debo presentar ante el tribunal?
Los formularios que tienes que presentar para impugnar el divorcio dependen de los documentos de divorcio que te dieron. Mira la esquina superior derecha de los documentos. Dirá "Citación con Aviso" ("Summons with Notice" en inglés) o "Citación y Demanda Verificada" ("Summons and Verified Complaint" en inglés).
Qué hacer si recibiste una "Citación con Aviso" ("Summons With Notice"):
Si te notificaron una Citación con Aviso, debes presentar una respuesta escrita llamada "Notificación de Comparecencia y Solicitud de Demanda" ("Notice of Appearance and Demand for Complaint" en inglés). Básicamente, le estás diciendo al abogado de tu cónyuge que querrás solicitar tu propia compensación en esta acción de divorcio y que quieres ver la Demanda Verificada.
- Puedes descargar el formulario de Notificación de Comparecencia del sitio web de NYCourts.
- Haz dos copias de la "Notificación de Comparecencia y Solicitud de Demanda" que has completado.
- Ve al tribunal (o a la oficina del secretario del condado) para presentar tus formularios. Entrega el original y ambas copias al secretario. Pide al secretario que archive el formulario original y que luego selle las dos copias no originales y te las devuelva. Una copia es para ti y una copia es para tu cónyuge.
- También, pide al secretario del tribunal un "Affidavit of Service" (Declaración Jurada de Notificación) en blanco. Lo necesitarás más tarde (o puedes obtener este formulario en línea).
- Pide a alguien que tenga más de 18 años, que no esté involucrado en tu acción de divorcio (es decir, que no sea tu cónyuge o hijo menor de 21 años) y que sea residente del estado de Nueva York que entregue la "Notificación de Comparecencia y Solicitud de Demanda" a tu cónyuge o al abogado de tu cónyuge.
- Haz que la persona que entrega la Notificación de Comparecencia y Solicitud de Demanda complete la "Declaración Jurada de Notificación". Debe ser firmada ante un notario y devuelta a ti. Esta es la prueba de que se notificó a la otra parte.
- Haz dos copias de la Declaración Jurada de Notificación.
- Vuelve al tribunal para presentar la Declaración Jurada de Notificación. Pide al secretario del tribunal que archive el original y selle las copias. Guarda las copias selladas para tus registros como prueba de que has presentado los documentos.
El abogado de tu cónyuge debe enviarte una Demanda Verificada ("Verified Complaint" en inglés) dentro de los 20 días posteriores a la recepción de tus documentos. Una vez que recibas la Demanda Verificada, debes presentar una "Contestación Verificada" ("Verified Answer" en inglés).
Tienes 20 días para presentar una "Contestación" ("Answer" en inglés).
Las Contestaciones son difíciles de escribir, y es mejor que un abogado escriba una "Contestación" por ti. Dependiendo de si ya se ha presentado una solicitud de intervención judicial y se ha comprado y asignado un número de índice a tu caso, es posible que puedas presentar documentos electrónicamente en tu caso. Si no estás seguro, el secretario del tribunal puede decirte si hay un número de índice para tu caso.
Qué hacer si recibiste una "Citación y Demanda Verificada" ("Summons and Verified Complaint"):
Si te notificaron una Citación y Demanda Verificada, tienes 20 días para contestar. Si no contestas dentro de este plazo, el juez puede emitir una sentencia de divorcio sin que se escuche tu voz.
Recuerda, escribir una "Contestación" es difícil. Debe establecer qué compensación (resultado) quieres que el tribunal te otorgue, a veces referido como una contrademanda ("counter-claim" en inglés). Es mejor consultar con un abogado para asegurarte de que has completado correctamente los documentos y los has entregado a tiempo a tu cónyuge. Si no puedes obtener asesoramiento legal, es posible que puedas obtener información del secretario del tribunal.
Última revisión: December 5, 2024