¿En qué se diferencia el divorcio de la separación legal?

La separación legal es cuando:

  • Dejas de vivir con tu cónyuge Y
  • Tienes un acuerdo de separación voluntario y por escrito.

La separación legal es más que simplemente mudarte de la casa. Si quieres separarte legalmente, necesitas el acuerdo de separación. Puedes separarte legalmente porque no estás listo/a para un divorcio, necesitas el seguro médico de tu cónyuge, u otras razones. 

La separación legal no termina tu matrimonio. El divorcio termina tu matrimonio.

 

¿Cómo puedo obtener el divorcio?

Para terminar legalmente tu matrimonio, debes obtener el divorcio. Un juez firma una "Sentencia de divorcio" que termina tu matrimonio.

Los casos de divorcio pueden ser complicados. Un abogado es útil para entender tus opciones. Encuentra ayuda legal gratuita usando el directorio de LawHelpNY.

Antes de solicitar el divorcio en el estado de Nueva York, verifica las reglas legales. Asegúrate de:

1. Cumplir con el requisito de residencia (reglas sobre vivir en NY); Y

2. Tener un "motivo" o razón legal para el divorcio. (Links en inglés.)

Si no cumples con estos requisitos, es posible que debas esperar o solicitar el divorcio en otro estado.

 

¿Cuáles son los dos tipos de divorcio?

Un divorcio puede ser no contencioso o contencioso.

Un divorcio no contencioso es cuando:

1. Los cónyuges están en acuerdo sobre todos los temas financieros o relacionados con el divorcio (por ejemplo, custodia y manutención de los hijos, manutención del cónyuge o división de bienes matrimoniales); Y

2. El cónyuge que no solicita el divorcio acepta el divorcio o no lo pelea en el tribunal.

Aprende cómo presentar un divorcio no contencioso.

Un divorcio contencioso es cuando los cónyuges NO están de acuerdo con el divorcio. El cónyuge que no solicita el divorcio puede impugnarlo al responder si no quiere el divorcio o no pueden llegar a un acuerdo sobre la custodia de los hijos o la división de bienes. Los casos de divorcio contenciosos son complicados. Ambos cónyuges van al tribunal muchas veces antes de que el Juez decida los términos (quién obtiene qué). Es útil reunirse con un abogado antes de solicitar un divorcio contencioso. Encuentra ayuda legal gratuita usando el directorio de LawHelpNY.

Aprende más sobre qué hacer si tu cónyuge te entrega los documentos de divorcio.

Lee más sobre la separación legal y cómo escribir un acuerdo de separación.

¿Fue útil esta información?

Última revisión: March 27, 2024